考前叮嚀~~~

考前叮嚀.jpg

看完這篇文章真的是蠻有感觸的

我們生而不一樣,理當創造不同的價值

而非追求所謂可以衡量標準的分數

而抹滅了那完美的不一致性~~~

 


(以下為內容翻譯~感謝口譯專家黃亞立的翻譯)

獻給所有「期末考」考生的爸爸媽媽們

“親愛的家長,

您孩子的大考之日即將到來。
我知道你們都很替孩子緊張,
期望他考好。

但是,請記住,
在這些考生中...

坐著一個藝術家,
她無須了解數學。

有一個是創業家,
他不在乎歷史或是文學。

有一位是音樂家,
他的化學成績壓根不重要。

有一名是運動員,
練身體比讀物理更重要。(註)

如果你的孩子成績優異,太棒了!
如果沒有,
請不要奪走他們的自信及尊嚴。

告訴他們沒關係,這只是個考試。
他們人生中有更重要的事情等著他們。

告訴他們,不管成績高低,
你愛他們並且不會批判他們。

請照著做,
而當你做了...
看著你的孩子征服這世界。

一個考試或低分無法拿走
他們的夢想或天份。

拜託,也不要覺得
醫生與工程師們
是這世上唯一快樂的人。“

註:老師這邊在玩字 physical fitness 身體強壯 physics 物理,所以就按照老師玩字的心態,不直翻,改用練身體還有讀物理創造出對仗和韻腳。

 

 

 

 

要了解最新資訊內容

也歡迎加入官方Line:https://line.me/R/ti/p/%40lkv0902y

或掃描以下QR Code了解喔。

里歐財商影音頻道.png

手機請點”加入好友“加入 【里歐】財商影音平台,就能即時收到重要財商活動及相關資訊。

undefined

 

    文章標籤

    考前叮嚀

    全站熱搜

    【里歐】財商平台 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()